2018-6-6 12:13 |
День рождения Александра Пушкина и День русского языка отмечают не только в России. Интерес к ним растет в соседнем Китае все больше молодых людей выбирают для изучения язык большого соседа. - Если жизнь обманывает тебя, не обижайся.
Если жизнь тебя обманет,Не печалься, не сердись!В день уныния смирись:День веселья, верь, настанет.
Эти стихи, вбитые в гранитный постамент в китайском городе Маньчжурия, читает каждый, кто приходит в городскую библиотеку. И пусть с переводом не всегда получается дословно, но все знают, кто стоит на страже входа в мир книг.
Владимир Ляшенко, корреспондент: "Здесь русский дух, здесь Русью пахнет - это можно сказать об общественной библиотеке города Маньчжурия, здесь собраны тысячи сочинений как китайских, так и мировых авторов. Но самое большое значение уделено русским писателям. И даже есть небольшая галерея памятников, где изображены великие деятели слова из России".
Для студента Вэй Таоци короткие стихотворения Пушкина стали дорогой в мир русской поэзии. Чтобы понять классика, он решил изучать русский язык. А еще он мечтает побывать в России, соприкоснуться с её культурой.
Вэй Таоци, студент: "Когда тяжело на душе, бывает, настроение падает, а эти стихи словно возвращают к жизни. Помогают найти верное направление".
История приграничного китайского города тесно переплетается с судьбой соседней большой страны. Дом, в котором размещается сейчас Маньчжурская библиотека, - копия строения, что разрабатывали для Поднебесной советские архитекторы. Фотоснимки оригинала украшают фойе библиотеки. И это придает современному зданию необычный колорит.
Алексей Будько, главный редактор газеты "Забайкальский рабочий": "Ну, довольно интересный антураж. Здание, как мы можем видеть на историческом стенде, 1951 года постройки, и это не та библиотека, к которой привыкли российские люди. У нас это храм книги, довольно старинный, где время остановилось. Здесь подошли современно, веселенькая раскраска, эскалаторы, игровые комнаты, магазины и учреждения общепита".
Историческая параллель, задуманная коллективом библиотеки приграничного города, - символ эпох связывающих как народы, так и отдельные судьбы, и залог успешного будущего. Ну, совсем как в китайской пословице - землю выбирай в богатой деревне, а дом строй меж хороших соседей". .
Подробнее читайте на gtrkchita.ru ...
